---
title: "Právní dokumenty, GDPR, cookies a obchodní podmínky — Chilli Lovers Praha"
url: "https://chillilovers.cz/pravni-informace"
canonical: "https://chillilovers.cz/pravni-informace"
entity: "Thamo alte, s.r.o."
ico: "07070501"
dic: "CZ07070501"
court: "C 294125, Městský soud v Praze"
registered_office: "Hartigova 155/4, 130 00 Praha 3 – Žižkov"
address: "Thámova 396/1, 186 00 Praha 8 – Karlín"
phone: "+420 722 068 519"
email: "info@chillilovers.cz"
language: "cs"
---

# Právní dokumenty a ochrana vašeho soukromí — Chilli Lovers

## Ochrana osobních údajů (GDPR) (účinnost od 1. 1. 2026)

Jak nakládáme s vašimi údaji při rezervaci, nákupu poukazu i komunikaci v souladu s nařízením GDPR.

### 1. Správce osobních údajů

Správcem vašich osobních údajů je společnost Thamo alte, s.r.o., IČO: 07070501, DIČ: CZ07070501, se sídlem Hartigova 155/4, Žižkov, 130 00 Praha 3 (provozovna Thámova 396/1, Karlín, 186 00 Praha 8), zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou C 294125.

Ve věcech ochrany osobních údajů nás můžete kdykoliv kontaktovat na e-mailu info@chillilovers.cz nebo telefonicky na čísle +420 722 068 519.

### 2. Účel, rozsah a právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme výhradně v nezbytném rozsahu pro vyřízení rezervace pokoje, vystavení platebního QR kódu, elektronické doručení dárkového poukazu a plnění zákonných účetních a daňových povinností.

- **Identifikační a kontaktní údaje:** jméno nebo zvolená přezdívka, e-mailová adresa a telefonní číslo pro potvrzení termínu.
- **Údaje o objednávce:** zvolený pokoj, termín a délka návštěvy, případné přání či speciální požadavek k pobytu.
- **Zákaz marketingového prodeje:** vaše kontaktní údaje nikdy neprodáváme ani neposkytujeme třetím stranám pro komerční oslovování.

### 3. Doba uchování a zabezpečení údajů

Údaje související s rezervací nebo nákupem poukazu uchováváme po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu vyžadovanou platnými právními předpisy České republiky (účetní a daňové doklady archivujeme po dobu 10 let).

Přístup k rezervačnímu systému je přísně chráněn a zajištěn šifrovaným přenosem i omezeným oprávněním pověřených osob provozovatele.

### 4. Vaše práva podle nařízení GDPR

V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 máte právo požadovat přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu či doplnění, výmaz („právo být zapomenut“), omezení zpracování a právo vznést námitku.

Svou žádost stačí zaslat na e-mail info@chillilovers.cz. Domníváte-li se, že došlo k porušení ochrany vašich údajů, máte právo obrátit se také na Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

## Soubory cookies (účinnost od 1. 1. 2026)

Přehled technických i volitelných cookies používaných pro bezchybný chod rezervací a přizpůsobení webu.

### 1. Co jsou soubory cookies

Soubory cookies jsou malé textové soubory ukládané do vašeho prohlížeče při návštěvě webu chillilovers.cz. Pomáhají zajistit bezpečné fungování formulářů, zapamatování zvoleného vzhledu webu (světlý nebo tmavý motiv) i jazykového nastavení.

### 2. Jaké cookies a úložiště používáme

Rozlišujeme mezi cookies nezbytnými pro základní provoz webu a volitelnými kategoriemi, které spouštíme výhradně na základě vašeho souhlasu.

- **Nezbytné technické cookies:** zajišťují bezpečnost formulářů proti zneužití, uchování preference vzhledu webu a samotného potvrzení volby cookies.
- **Analytické cookies (volitelné):** pomáhají anonymně vyhodnocovat návštěvnost a zlepšovat přehlednost stránek i rychlost načítání.
- **Marketingové cookies (volitelné):** aktivují se pouze tehdy, pokud je v nastavení souhlasu výslovně povolíte.

### 3. Správa a odvolání souhlasu

Svou volbu ohledně volitelných cookies můžete kdykoliv změnit přímo na této stránce nebo přes odkaz „Nastavení cookies“ v patičce webu, případně ukládání cookies upravit v nastavení vašeho internetového prohlížeče.

## Obchodní podmínky (účinnost od 1. 1. 2026)

Pravidla krátkodobého pronájmu zážitkových pokojů, QR plateb, storna a uplatnění dárkových poukazů.

### 1. Základní ustanovení a provozovatel

Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují práva a povinnosti mezi společností Thamo alte, s.r.o., IČO: 07070501, DIČ: CZ07070501, se sídlem Hartigova 155/4, Žižkov, 130 00 Praha 3 (provozovna Thámova 396/1, Karlín, 186 00 Praha 8, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou C 294125, dále jen „provozovatel“) a zákazníkem (dále jen „host“ nebo „objednatel“) při krátkodobém pronájmu zážitkových pokojů a nákupu dárkových poukazů prostřednictvím webu chillilovers.cz.

### 2. Rezervace pokoje a platební podmínky

Rezervace konkrétního pokoje a časového okna probíhá online prostřednictvím rezervačního formuláře, případně telefonicky či přes WhatsApp. Po odeslání online objednávky je vygenerován platební QR kód na účet provozovatele 2501430905/2010.

Uhrazením částky podle QR kódu se termín stává závazně potvrzeným. U last-minute rezervací na tentýž den sjednaných telefonicky je možná úhrada v hotovosti přímo na místě před zahájením pobytu.

### 3. Storno podmínky a změna termínu

Bezplatné zrušení rezervace nebo přesun na jiný volný termín je možný nejpozději 4 hodiny před plánovaným začátkem návštěvy.

Při stornování méně než 4 hodiny předem nebo při nedostavení se na rezervovaný čas si provozovatel vyhrazuje právo započíst uhrazenou částku na pokrytí nákladů za blokaci termínu, přípravu a kompletní hygienickou přípravu pokoje.

### 4. Dárkové poukazy

Elektronické dárkové poukazy zakoupené na chillilovers.cz jsou přenosné a lze je uplatnit na libovolný dostupný pokoj dle aktuálního ceníku a kapacitních možností.

Doba platnosti je uvedena přímo na konkrétním poukazu a v potvrzení objednávky (standardně 3 měsíce od data úhrady, není-li u konkrétní emise uvedeno jinak). Hodnotu poukazu nelze směnit za hotovost.

### 5. Pravidla užívání prostor a hygienický standard

Vstup do prostor Chilli Lovers je určen výhradně osobám starším 18 let. Celý dům je nekuřácký a hosté jsou povinni chovat se ohleduplně k vybavení pokojů i veškerého zázemí a zachovávat klid v budově.

Po každé návštěvě provádíme výměnu ložního prádla, ručníků a důkladnou dezinfekci všech povrchů. Za případné poškození vybavení způsobené hrubým nebo nedbalým zacházením nese host finanční odpovědnost.
